Dolores Claiborne — uma mulher que esconde um segredo terrível.

O novo lançamento da Suma de Letras aqui no Brasil trata-se de um clássico do renomado autor Stephen King. Dolores Claiborne, publicado originalmente em 1992.

A história nesse livro será narrada de uma forma curiosa e criativa, sendo o depoimento falado de uma mulher em uma delegacia, que após ser acusada de assassinar sua ex patroa Vera Donovan (que teria tropeçado e caído da escada em sua mansão de forma suspeita) vai contar passo a passo de sua sofrida vida. Mesmo jurando inocência no caso a qual está sendo acusada. Porém, dizendo com todas as letras "Eu não matei a cadela da Vera Denovan. Mas eu matei meu marido Joe ST. George".

E assim começa Dolores Claiborne, sendo ela a personagem título de sua história, nossa "heroína" é a única que terá voz nesse livro. Aqui veremos apenas algumas pequenas interrupções de outros personagens (que estão ali apenas como ouvintes), mas em nenhum momento veremos suas ações. Apenas as reações de Dolores ao que lhe é perguntado. E esse é um dos pontos fortes do livro, pois Dolores desde o início demonstra ser uma mulher forte e sem muita paciência. Ela já está velha e sem muito tempo a perder. Enquanto os policiais querem que ela vá direto ao ponto, ela diz de forma impaciente que contará sua história no seu tempo e da forma que ela quiser contar.

O fato de ter matado o marido nem de longe é um segredo da trama. O autor em nenhum momento teve a pretensão de esconder esse fato do leitor. Ao contrário, isso é uma das primeiras coisas ditas por Dolores antes mesmo de começar seu relato. E isso instiga a curiosidade do leitor desde o início, uma vez que o maior segredo da trama não é um segredo, não sabemos muito o que esperar do restante da história. 

Ao iniciar seu relato, Dolores nos conta em detalhes passo a passo de sua sofrida vida, que sempre foi recheada de muito trabalho e pouco reconhecimento. Começou a trabalhar na casa de Vera para completar a renda, pois seu marido Joe gastava todo o dinheiro da família em bebida e jogos de azar. Pouco ligando se seus três filhos teriam o que comer no dia seguinte. Dolores conta que apesar de não ter matado Vera, nunca lhe faltou essa vontade, pois sua ex patroa tinha um temperamento difícil e até cruel na forma de tratar seus empregados.

Era uma mulher dura, insensível, que não só tinha a antipatia daqueles que trabalham em sua casa, como também de sua própria família. Vera não tem um bom relacionamento com o marido e não vê seus dois filhos há muitos e muitos anos.

Mas isso seria apenas a ponta do iceberg. Depois de explicar a razão de estar trabalhando na casa de Vera, finalmente chegamos no ponto-chave da história, o relacionamento com Joe e o porquê dela tê-lo assassinado.

Joe é um homem que tem vício em bebida e em jogos. Tem tendências a ser violento com a esposa e com os filhos quando está bêbado (e às vezes quando não está), além de tratar a própria esposa pior do que lixo. Dolores sempre achou que tinha de afastar o marido dos filhos, para que eles não cresçam repetindo as mesmas atitudes desprezíveis do pai e isso se intensificou ainda mais quando os meninos deixou de ser o foco de Joe e Selena, a filha mais velha, passou a ser seu interesse maior.

Joe começou a assediar a própria filha depois de muitas brigas que teve com Dolores. Os dois já não transavam há muito tempo e essas brigas só ficaram mais violentas com o passar dos anos. E a pior delas, quando Joe agrediu Dolores e ela revidou de forma ainda mais violenta, foi observada por Selena, que viu quando Dolores atingiu Joe com uma jarra de vidro bem no rosto.

Alienação parental é um dos temas abordados nessa história. Quando vemos Joe tentando convencer a própria filha de que a mãe dela é uma mulher violenta e descontrolada, sendo ele a vítima e Dolores a culpada. Além de tentar se aproveitar sexualmente de Selena por estar "carente" e sentindo "falta de uma mulher", pois Dolores já não fazia mais esse papel.

Veremos também uma discussão bastante pertinente em relação a machismo na sociedade, quando Joe, para vingar-se de Dolores resolver ir ao banco mexer na conta poupança dos próprios filhos, pegando todo o dinheiro para si e deixando Dolores sem nada. Mesmo sem os documentos e o consentimento de Dolores. 

Como salientado pela própria, se fosse ela (a esposa) indo ao banco pra retirar dinheiro de uma conta do marido, o gerente do banco jamais permitira que ela o fizesse sem o consentimento de seu marido.

Mesmo sendo uma mulher caipira do interior, Dolores passa a entender com muita clareza qual é a raiz de seu problema. 

Tudo isso serve de gatilho para que Dolores arme um plano para assassinar o marido. Que ela vai contar em detalhes. Foi executado no dia que um eclipse total atingiria todo o estado do Maine, tornando dia em noite.

O cenário perfeito para matar alguém, sem que ninguém perceba.

Edição especial — Biblioteca SK

E em mais um trabalho excepcional da Suma de Letras, nós temos mais num volume publicado no selo biblioteca SK, com as mesmas características que fazem qualquer colecionador morrer de tanta felicidade. Capa-dura (soft touch), nova tradução, papel de muita boa qualidade e conteúdo extra: ilustrações exclusivas dessa nova edição brasileira, que pessoalmente achei de muito bom gosto.

"Tudo que fiz, fiz por amor..., o amor que uma mãe tem pelos filhos. É o amor mais forte que tem no mundo e o mais mortal. Não tem filha da puta maior na face da terra do que uma mãe que teme pelos próprios filhos."